bore the pants off (someone)

Translations
ужасно наскучить (кому-то)
The professor's monotonous voice bored the pants off the entire class.
Монотонный голос профессора ужасно наскучил всей группе.
Definitions
To make someone extremely bored or uninterested; to be so dull or tedious that the person loses all interest.
Words
bore

verb
надоесть
the

article or possessive pronoun
определённый
pants

noun
штаны
off

adverb
до смерти
someone

pronoun
кому-либо